「中字MV」비스트 BEAST_일하러 가야 돼 GOTTA GO TO WORK
copyright to cube entertainment

好開心呢!!
BEAST回歸了
BEAST最高
好期待主打歌呀
今次這首歌真的好有趣
歌詞亦好有趣
別再誘惑我了 夠鐘要去工作了
為了可以帶你周圍去玩 要去努力工作了
嘻嘻
今首歌龍少女的部分比之前都多了好多喲
連副歌他也參了一腳了
但聽起來也十分的一百分的好聽
BEAST果然是我的最愛
果然我的最愛是BEAST

FOREVER A B2UTY
FOREVER LOVE B2ST
사랑해요．비스트

by SUET 설

歌詞如下 都是自己一手一腳加GOOGLE神幫忙翻譯成中文的喔
隨便轉轉轉轉轉載吧:)

비스트 BEAST - 일하러 가야 돼 GOTTA GO TO WORK 中韓對照歌詞

너와 있는 시간이 너무 좋아
跟你一起的時間太美好
모든 걸 잃어버릴 정도로
美好得可以把一切事情都拋棄不理的程度
가끔씩 친구들 연락
間中亦應跟朋友們聯絡一下
I'm sorry ma friends
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
跟你雙目對視就像開了空調般
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
世上的事都看起來十分的美麗動人

*너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
過於甜蜜 說真的 我有點擔心了
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
就算跟你分開一陣子也討厭
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
Baby 請你理解吧 我只想好好保存這幸福的一刻
나 이제 그만
但我現在需要停止*

#일하러 가야 돼 나 너무 바빠
要去工作才行 我很忙碌的
그동안 밀린 일들이 너무 많아
那段時間需要處理的事情非常多
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
何時可以像這樣跟你吃飯
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
想做很多很美好的事情 你明白我的心意嗎?#

@지금 Sexy한 표정은 나빠
現在在擺出性感的表情不太好
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
別誘惑我 你這漂亮的惡魔
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
要去工作才行 為了你而去@

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
別總擺出那種表情呀 Baby
마음 약해지니까 Don't do that
因為會令我心軟 Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
不要再那個樣子 拜託了
벌써 시각이니까 협조해
因為時間已經到了 請合作一點吧

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
想吃些什麼 想做些什麼
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
想去什麼地方 全部都想一想吧
나 금방 다녀올게
我很快就去完回來
Goodbye kiss I'm sorry baby

Repeat * # @

하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
一天的時間太短 太討厭了
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
令我要和你分開 太令我討厭了
조금만 기다려 금방 다녀올게라는 말
「稍等一會兒 馬上便回來」這話
할 때마다 나도 마음 아프지만
每當說出來 我的心都會很痛

Repeat #

친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
朋友們 對不起 今天我有事情要做
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
媽媽 對不起 我近些日子比較忙碌
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
Baby 別再煩著我了 現在就在找你的途中
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
那樣期待著的話 就在家前的燈柱下
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
熱情地迎接著我吧