여러분 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

Hello everyone. nice to meet you.

皆さんこんにちは。 お会いできて嬉しいです。


HSTB 채널은 역사와 과학으로 가르치는 성경의 약자입니다.
그리고 저는 한국인입니다.

HSTB Channel is an abbreviation of the Bible Teaching History and Science.
And I am Korean.

HSTBチャンネルは、Bible Teaching History and Scienceの略です。
そして私は韓国人です。

저는 이 채널의 영상 자막에 한국어, 영어, 일본어를 삽입하였습니다.

I inserted Korean, English, and Japanese into the video subtitles of this channel.

私はこのチャンネルの映像字幕に韓国語、英語、日本語を挿入しました。

저의 외국어 실력은 초보입니다.

My foreign language skills are beginner.

私の外国語のスキルは初心者です。

혹시 제가 외국어 번역을 잘 못 한 경우가 있다면 여러분이 친절하게 댓글로 가르쳐주시고 너그럽게 이해해 주시기 바랍니다.

If I am not good at translating into a foreign language, please kindly teach me in the comments and understand me.

もし私が外国語の翻訳がうまくいかなかった場合は、皆さんが親切にコメントで教えてくれて、寛大に理解してください。

나는 지금까지 나에게 하나님이 가르쳐 주신 하나님의 사랑과 전지전능한 하나님의 능력을 여러분에게 전하고 싶습니다.

I want to convey to you the love of God and the power of all-powerful God that God has taught me so far.

私は今まで私に神様が教えてくださった神様の愛と全知全能な神様の力を皆さんに伝えたいと思います。

저는 여러분이 삼위일체인 여호와 하나님, 예수님, 성령님과 함께 이 세상에서 동행하다가 모두 천국에 가기를 바랍니다.

I hope that you will all enter the kingdom of heaven as you walk in this world with the Trinity, Jehovah God, Jesus, and the Holy Spirit.

私は皆さんが三位一体であるエホバ神、イエス様、聖霊様と共にこの世界で同行し、皆天国に行くことを願っています。

그래서 비록 저는 저의 영상 제작 실력과 외국어 실력은 서툴어도 영상을 만들어 많은 친구에게 이 내용을 전달할 예정입니다. 감사합니다.

So, even though my video production and foreign language skills are poor, I plan to make a video and pass it on to many friends. thank you.

したがって、たとえ私の映像制作の実力と外国語の実力は苦手ですが、映像を作って多くの友人にこの内容を伝える予定です。 ありがとうございます。

아멘. Amen. アーメン。