크리스마스 9인 합작 모집!! 비투비 : 미래
Page info
Writer 도로시 Date21-11-17 00:00 Hit54 Comment0Link
-
https://youtu.be/aZ6fLXeOzEg 5- Connection
Body
空色のトランクには
하늘색의 트렁크엔
うとう言えなかった大好きの気持ち
결국 말하지 못했던 좋아한다는 마음
2파트 0:26 ~ 0:50
遅れて来たバスに乗り込んで
늦게서야 온 버스에 올라타고서
「教えてほしかったな」と
「알려줬으면 좋았을 텐데」라며
君が拗ねたその旅立ちの訳は
네가 토라졌던 여행의 이유는
話してたなら揺らいでしまっただろ
얘기했었더라면 흔들려버리고야 말았겠지
お互いに
우린 이미
3파트 0:50 ~ 1:15
気づいてたんだろう
알고 있었겠지
伝えても仕方ないこと
말해봤자 어쩔 수 없는
不器用な願い風に乗って
서투른 소원을 바람에 실어서
君に届けばいいな
너에게 닿았으면 좋겠어
それぞれの行き先に
각자가 향하는 곳에
それぞれの明日がある
각자의 내일이 있어
4파트 1:15 ~ 1:39
ガムシャラに過ぎたのは
무작정 지나쳐버린 것은
昨日の交差点
어제의 교차점 Ah
焼き付けて捕まえて
새기고서, 붙잡고서
呼び続けるんだよ 未来
계속 불러보는 거야 미래
あの頃の僕が今
그때의 내가 지금
カーブの先で
커브의 앞에서 웃고
5파트 1:39 ~ 2:03
気がするよ
있는 것만 같아
ひらひらと
Uh 하늘하늘
桜が舞い散るよ
벚꽃이 기억으로
記憶に季節は過ぎ去って
춤추듯 떨어져
でも風は冷たくて
하지만 바람은 차가워
今それぞれの明日に
지금 각자의 내일에
それぞれの一歩踏み出す
각자의 한 걸음을 내딛어봐
長い長い旅が始まるまだ
길고 긴 여행이 다시
この空の下
이 하늘 아래서 시작 돼
バスが大きく揺れた
버스가 크게 흔들렸어
よくあう幸せを知った
자주 만나는 행복함을 알게 된
6파트 2:03 ~ 2:29
ベンチの前で
벤치 앞에서
息を切らし君が立っていた
숨을 멈추고서 네가 서 있었어
7파트 2:29 ~ 2:55
打ち込めた思いで
채워 넣은 추억으로
出涙溢れても窓を開けて
눈물이 흘러넘쳐도 창문을 열고서
どうか笑えて今すように
부디 웃고 있을 수 있도록
風にありがとう叫んだ
바람에게 고맙다고 외쳤어
君だけがあの日々が
오직 너만이 그 나날만이
僕を変えてくれたから
나를 바꿔주었으니까
8파트 2:55 ~ 3:20
いつまでもいつまでも大切にするよ
언제까지나 언제까지나 소중히하고싶은걸 Ah
さよならはいつだって
작별은 언제나
特別だったからこそ来る
특별했으니까 찾아와버려
どんな日も味方だよ
어떤 날들도 난 네 편이야
君らしくいてねずっと
너답게 있어 줘 쭉
9파트 3:20 ~ 3:45
微笑んで
미소지으며
ただ明日へこのバスは走る
그저 내일을 향해 이 버스는 달려가
Comment List
There are no registered comments.