#BTOB #비투비 #SUPPORT_BTOB

Always love BTOB ASAP :) BTOB SARANGHAE

BTOB - Beautiful Pain

사랑을 만나 이별을 하고
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Ku bertemu cintaku, lalu berpisah
수없이 많은 날을 울고 웃었다
suobshi maneun nareul ulgo useotda
hari-hari ku lalui dengan tawa dan tangis
시간이란 건 순간이란 게
shiganiran geon sunganiran ge
masa itu, dan saat-saat itu
아름답고도 아프구나
areumdabgodo apeuguna
begitu indah namun menyakitkan

낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
nangman ireun siin geonui shiche gata
Puisi tanpa romansa, bagai tubuh tanpa jiwa
바라고 있어 막연한 보답
barago isseo makyeonhan bodab
Mengharapkan balasan yang tak jelas
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
apeumeul tto pihae dareun apeumeul manna
kuhindari rasa sakit, namun kutemui rasa sakit yang lain
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
yeope itdeon haengbogeul mot chajasseulkka
Tak mampukah kutemukan kebahagiaan yang ada disisiku
너를 보내고 얼마나 나 많이 후회했는지 몰라
neoreul bonaego eolmana na manhi huwehatneunji molla
kau tak tahu betapa menyesalnya aku melepaskanmu
지금 이 순간에도 많은 걸 놓치고 있는데 말이야
jigeum i sunganedo maneun geol nohchigo itneunde mariya
bahkan saat inipun aku kehilangan banyak hal

시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
shiganeun tto heullo yeogikkaji watneyo
waktu terus berputar dan tiba pada saat ini
지금도 결국 추억으로 남겠죠
jigeum do kyeoguk chureogeuro namgetchyo
saat-saat ini pun akan menjadi sebuah kenangan
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
dashi shijakhaneun ge ijen duryeoungeolyo
kini aku takut untuk memulai lagi
이별을 만나 아플까 봐
ibyeoreul manna apeulkka bwa
jika seandainya harus ku hadapi lagi perpisahan yang menyakitkan

사랑을 만나 이별을 하고
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Ku bertemu cintaku, lalu berpisah
수없이 많은 날을 울고 웃었다
suobshi maneun nareul ulgo useotda
hari-hari ku lalui dengan tawa dan tangis
시간이란 건 순간이란 게
shiganiran geon sunganiran ge
masa itu, dan saat-saat itu
아름답고도 아프구나
areumdabgodo apeuguna
begitu indah namun menyakitkan

Yeah love then pain love then pain
Cinta lalu rasa sakit, Cinta lalu rasa sakit
Yeah let’s learn from our mistakes
Yeah Mari belajar dari kesalahan kita
우린 실패로부터 성장해
urin shilpaerobuteo seongjanghae
kita bangkit dari kegagalan
성장해
seongjanghae
사랑은 하고 싶지만
sarangeul hago shipjiman
kita ingin mencintai namun
Nobody wants to deal with the pain that follows no
Tak seorangpun ingin mengahadapi rasa sakit yang menyertainya, tidak
I understand them though
akupun memahaminya
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
Yeah ihaedwe ihaedwe sarangiraneun ge
yeah, aku mengerti, aku mengerti cinta adalah suatu
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해
maeil utge hadeon ijeneun maeil gwirobge hae
yang dulu membuatku tertawa setiap hari, namun sekarang menyiksaku setiap hari
괴로워
gwirowo
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
apeun geon abseojigetjiman sangchodeureun yeongwonhae
Rasa sakit akan pergi namun luka tetap ada selamanya
But that’s why it’s called beautiful pain
Tapi itulah ia dinamakan "Penderitaan yang indah"

시간은 슬프게 기다리질 않네요
Shiganeun seulpeuge kidarijil aneyo
waktu takkan menunggu dengan sedih
오늘도 결국 어제가 되겠죠
oneuldo kyeolguk eojega dwegetjwo
hari inipun akan menjadi kemarin
다시 시작하는 게 너무나 힘든걸요
dashi shijakhaneun ge neomuna himdeungeolyo
Sangat berat untuk memulai lagi
어김없이 끝이 날까 봐
eogimebshi ketci nalkka bwa
Karena pasti akan berakhir lagi

사랑을 만나 이별을 하고
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Ku bertemu cintaku, lalu berpisah
수없이 많은 날을 울고 웃었다
suobshi maneun nareul ulgo useotda
hari-hari ku lalui dengan tawa dan tangis
시간이란 건 순간이란 게
shiganiran geon sunganiran ge
masa itu, dan saat-saat itu
아름답고도 아프구나
areumdabgodo apeuguna
begitu indah namun menyakitkan

사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
Sarangiran geon meomchul su obda apeumeun bakbokdwe
Cinta adalah ssesuatu yang tidak bisa dihentikan, dan rasa sakit itu berulang
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
irohkedo apeunde tto chajawa sarangeun namollae
walau dalam sakit, aku menemukan cinta tanpa aku sadari
우린 누구나가 바보가 돼
urin nugunaga baboga dwe
kita semua menjadi bodoh
무기력하게도 한순간에
mugiryeokhagedo hansungane
terkadang menjadi tak berdaya
오래도록 기다렸다는 듯
oraedorok kidaryeotdaneun deut
seakan telah menunggu sekian lama
아픈 사랑 앞에 물들어가
apeun sarang ape moldeuroga
diwarnai dihadapan cinta yang menyakitkan

그대를 만나 사랑을 하고
geudaereul manna sarangeul hago
aku bertemu denganmu, lalu aku jatuh cinta
그 어떤 순간보다 행복했었다
geu eotteon sunganboda haengbokhaessotda
dan saat itu aku merasa paling bahagia
그대는 부디 아프지 말고
gedaeneun budi apeuji malgo
kumohon kamu jangan terluka
아름다웠길 바란다
areumdawotgil baranda
kuharapkan hal-hal yang indah untukmu

사랑을 만나 이별을 하고
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Ku bertemu cintaku, lalu berpisah
수없이 많은 날을 울고 웃었다
suobshi maneun nareul ulgo useotda
hari-hari ku lalui dengan tawa dan tangis
시간이란 건 순간이란 게
shiganiran geon sunganiran ge
masa itu, dan saat-saat itu
아름답고도 아프구나
areumdabgodo apeuguna
begitu indah namun menyakitkan