『루비』(淚悲)(작사 이재경, 작곡 최준영)는 1998년 5월
"옥주현, 성유리, 이효리, 이 진 등 " 4인조 'Girl Group' 으로
결성된 《핑클(Fin.K.L)》의 1집 앨범에 수록된 곡으로,
1999년 연말 가요 대상을 두 번이나 거머쥐었고, '걸 그룹'
으로는 처음으로 '올림픽 펜싱 경기장'에서 대형 콘서트를
개최했었습니다.

지금까지도 많은 걸 그룹 후배들의 'Concept'과 이미지에
큰 영향을 끼치고 있는 그룹 《핑클(Fin.K.L)》은 청순함,
귀여움, 성숙함, 섹시함 등 다양한 '컨셉' 으로 어필하며 여러
곡에서 매번 다른 '컨셉'을 보여주었고, 《핑클》이 등장한
직후에 등장했던 1세대 걸 그룹들 마저도 이들을 롤 모델로
삼았다는 데 있습니다.
그만큼 전설(Legend)로 통하고 있다는 4인조 걸 그룹《핑클》.
『루비』(淚悲)는 '슬픈 눈물'이라는 뜻이죠..
---------------------------
오늘 그녀를 만났어
너의 새로운 여자를
다신 만나지 말라고 부탁했었어
빨간 루비처럼 그녀는
내게 자신있는 말투로
너를 나보다 더 사랑한다 말했어

I can't cry(I can't cry)
I can't cry
그래 널 보내주겠어
그 무엇도 바라지 않아
나를 위해 힘겹게 널
내 곁에 두는 것보다
널 위해서 내가 떠날께

많이 아프고 힘들지만
나보다 그녀가 더 좋다면
니 곁에서 이제 없어져 줄께

I can't cry(I can't cry)
I can't cry
그래 널 보내주겠어
그 무엇도 바라지 않아
나를 위해 힘겹게 널
내 곁에 두는 것보다
널 위해서 내가 떠날께

먼 훗날 (혼자가 되면)
나에게 돌아올 수 있겠니
(너를 기다릴꺼야)
잠시 넌 (저먼곳으로)
여행을 떠난거야.
나에게 (나에게)
돌아올 그날을 기다리며

I can't cry(I can't cry)
I can't cry
솔직히 나의 바램은
널 영원히 붙잡고 싶어

I can't cry(I can't cry)
I can't cry
언제든 다시 돌아와
난 여전히 너의 여자야