걸스데이 유라가 촬영 에피소드를 전했다.

1일 오전 서울 강남구 임피리얼팰리스 호텔 셀레나홀에서 열린 tvN ‘서울메이트3’ 제작발표회에 배우 이규한, 걸스데이 유라, 오상진&김소영, 붐과 박상혁CP, 황다원PD 등이 참석했다.

이날 유라는 “내 또래 친구들이 왔다. 서로 생각하는 게 비슷하다는 생각이 들었다. 외국인 친구가 줄임말을 사용했다”라며 말문을 열었다.

이어 그는 “우리가 쓰는 줄인 말처럼 문장을 엄청 줄여 쓰고 문자 메시지도 줄여서 써서 서로 이야기하면서 신기했다. 사투리도 배웠는데 너무 잘 해서 놀라웠다”라고 덧붙였다.

‘서울메이트3’는 대한민국 셀럽들이 호스트로 출연, 직접 외국인 여행객들을 메이트로 자신의 집에서 맞이하고 함께 머물며 즐기면서 추억을 쌓아나가는 ‘동거동락(同居洞樂)’ 프로그램. 

한편, 셀럽과의 동거동락 여행패키지 tvN ‘서울메이트3’는 오늘(1일) 첫 방송을 시작으로 매주 월요일 저녁 8시 10분 방송된다.

[뉴스인사이드 이현미 기자]


[ENG]

[Insa TV] Girl's Day Yura: "It was amazing, A foreign friend that uses abbreviations" (Seoulmate 3)

Girl's Day Yura reported on the recorded episode.

Actors Kyu-han Lee, Girls Day Yura, Oh Sang-jin & Kim So-Young, Boom, Park Sang-hyuk CP and Hwang Dawon PD, participated in the TVN 'Seoul Mate 3' production presentation held at the Imperial Palace Hotel Selena Hall in Gangnam-gu, Seoul on Wednesday morning.

Yura said, "My peers are here, I thought we had similar ways of thinking. A foreign friend that uses abbreviations"

She added, "It was amazing to talk to each other. We texted and used a lot of abbreviations. I also learned dialect and I was surprised to do so well"

"Seoulmate 3" is a program in which Koreans who live alone, welcome foreign travelers to their homes. They stay with them and build memories.

Meanwhile, tvN's "Seoulmate 3”, will air at 8:10 p.m. every Monday, starting with its first broadcast today

[NewsInside Lee Hyun-mi]