아이유 - 내 손을 잡아 이어부르기(IU Hold My Hand Cover)

원본주소:https://www.youtube.com/watch?v=TaY1x4S8aOs
원본채널 - 경서

원본주소:https://www.youtube.com/watch?v=s6vzSyre7-s
원본채널 - 김세정 - FAN's Channel

원본주소:https://www.youtube.com/watch?v=97zZN0ZxOhs
원본채널 - 피크닉라이브 소풍

아이유 콘서트
원본주소:https://www.youtube.com/watch?v=3iM_06QeZi8
원본채널 - 이지금 [IU Official]

원본주소:https://www.youtube.com/watch?v=xw3ak2RCsuk
원본채널 - KBS Kpop

번역출처 - 유튜브: HEFamily

나도 모르게 어느새 실없는 웃음
Without even realizing it, this silly laughter

흘리고 있다는 건
starts pouring out of me

그럼 말 다했지 뭐 우리 얘기 좀 할까
Well I guess I'm done talking,
shall we have a little chat then?

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
You're getting this feeling
you're trembling inside

언제까지 눈치만 볼 거니
How long will you merely steal glances at me?

네 맘을 말해봐
Tell me your feelings

딴청 피우지 말란 말이야
I mean stop pretending you know nothing

네 맘 가는 그대로
Just as your heart is saying to you

지금 내 손을 잡아
Hold my hand now

사랑이 온거야 너와 나 말이야
This is love, that is, between you and i

네가 좋아
I like you

정말 못 견딜 만큼
So musch that I can't take is any more


그거면 된거야
That's enough

더는 생각하지 말란 말이야
You don't have to think any further

네 맘 가는 그대로
Just as your heart is saying to you

지금 내 손을 잡아
Hold my hand now

#아이유라이브
#IUHoldMyHand
#kpoptranslation
#kpoplyrics
#내손을잡아커버
#느낌이오잖아
#떨리고있잖아