아이유(IU) - 마음을 드려요 (사랑의 불시착 OST PART.11)

[Credit]
Lyrics & Composed & Arranged by 남혜승, 박진호
Guitar 이태욱
Keyboard 박진호
String 융스트링
Whistle 김기원
String Arranged by 한요섭
String Directed by 남혜승, 박진호
Vocal Directed by 김기원
Guitar Recorded by 이창선 @ 프렐류드
Vocal Recorded by 손명갑 @ KakaoM
String Recorded by 이경호 @ CSMUSIC& Studios


구도옥 좋아요 알람설정 댓글은 저에게 큰힘이됩니다

자세히 알아보기
노래 Give You My Heart
아티스트 IU
앨범 Crash Landing on You OST Part 11
YouTube 라이선스 제공자 Kakao M(EDAM Entertainment 대행)


(가사첨부) 중국어
당신에게 드릴 게 없어서
因爲沒有什麼可以給你
나의 마음을 드려요
所以我獻上我的心
그대에게 받은 게 많아서
因爲從你身上得到了太多
표현을 다 할 수가 없어요
多到都不能全部表達出來了

나지막한 인사에
對你低沉的的問候
수많은 내 마음 고이 담아
將我無數的心意全部裝入
그대에게로 건네면
全交給你的話
내 마음 조금 알까요
會稍微瞭解我的心嗎

어떤 이유로 만나
以什麼理由見面
나와 사랑을 하고
和你相愛
어떤 이유로 내게 와
以什麼理由來我這裏
함께 있어준 당신
與我在一起的你

부디 행복한 날도
無論幸福的日子
살다 지치는 날도
或生活中疲憊的日子
모두 그대의 곁에 내가 있어줄 수 있길
都希望我能在你身邊

어떤 소식 보다 더
比起任何消息都
애타게 기다려지는 그대
我更焦急等待着你
엇갈리지 않게 여기 기다릴게요
我會在這裏等着你 你不會錯過的

눌러 적은 편지에
在寫好的信裏
수많은 그리움 고이 담아
承載着無數的思念
그대 내게로 올 때면
如果你來到我身邊
그 손에 쥐어줄게요
我會把它放在你的手中

어떤 이유로 만나
以什麼理由見面
나와 사랑을 하고
和你相愛
어떤 이유로 내게 와
以什麼理由來我這裏
함께 있어준 당신
與我在一起的你

부디 행복한 날도
無論幸福的日子
살다 지치는 날도
或生活中疲憊的日子
모두 그대의 곁에 내가 있어줄 수 있길
都希望我能在你身邊

네 번의 모든 계절들과
所有四季和
열두 달의 시간을 너와
12個月的時間 和你
숨이 차게 매일
喘不過氣來的每天
사랑하며 함께 할게
相愛的話就一起吧

어떤 이유로 만나
以什麼理由見面
우리 사랑을 했던
我們曾相愛過的
지금 이 순간처럼 매일
像現在這瞬間一樣 每天
바라보면 애서주기를
希望你一切安好

행복한 날도
無論幸福的日子
살다 지치는 날도
或生活中疲憊的日子
모두 그대의 곁에 내가 있어줄 수 있길
都希望我能在你身邊

부디
請你
추억만 남지 않길 너완
不要留下任何回憶