2014 3rd KARASIA(11.19) Seungyeon solo performance
Love The Way You Lie, Dirrty
* The singer of the original song, "Love The Way You Lie" : Rihanna.
"Dirrty" : Christina Aguilera.
* The source : LovHSY channel
- Please enjoy 'Favorites'(즐겨찾기) in my channel.
* Rihanna - Love the way you lie Part 2 (feat. Eminem)
(가사 / 해석)

On the first page of our story
우리 이야기의 첫번째 페이지에서

the future seemed so bright
미래는 너무나 밝아보였어요

then this thing turned out so evil
하지만 이건 너무 악하게 변해버렸지요

I don’t know why I’m still surprised
나는 내가 왜 아직도 놀라는지 모르겠어요

even angels have their wicked schemes
천사들조차 짖궂은 계획이 있고

and you take that to new extremes
당신은 그것을 새로운 극한까지 이르게하지요

but you’ll always be my hero
하지만 당신은 언제나 내 영웅일거에요

even though you’ve lost your mind
비록 당신이 미쳐버렸다고 해도 말이에요

Just gonna stand there and watch me burn
(당신은) 그냥 거기에 서서 내가 불타는걸 보고있겠지요

but that’s all right because I like the way it hurts
하지만 괜찮아요 난 이렇게 아픈것도 좋아하니까요
(난 이런식으로 상처 입는 것도 좋아하니까요)

just gonna stand there and hear me cry
그냥 거기에 서서 내가 우는걸 듣고있겠지요

but that’s all right because I love the way you lie
하지만 괜찮아요 난 당신이 거짓말 하는 방식을 사랑하니까요
(당신이 그런 식으로 거짓말 하는게 좋으니까요)
​
Ohhh, I love the way you lie
난 당신이 그런 식으로 거짓말 하는게 좋아요

So maybe I’m a masochist
아마도 난 마조히스트일지도 몰라요

I try to run but I don’t wanna ever leave
나는 도망치려고 했지만 완전히 떠나고 싶지는 않아요

till the walls are goin’ up
벽들이 사라질 때까지

in smoke with all our memories
연기속에서 우리의 기억들과 함께...
-----------------------------------
- The end -