MAMAMOO (마마무) 'Taller Than You' {Color Coded Lyrics}
Page info
Writer Nari Date20-06-18 00:00 Hit10 Comment0Link
-
https://youtu.be/TOgUQBBeVtQ 0- Connection
Body
_Taller Than You
_Color Coded Lyrics
_HAN | ROM | ENG
TRANSLATION NOTE 1: “Show off creases in front of a pupa” – Idiom which basically means, pretend to be better in front of someone greater
TRANSLATION NOTE 2: Reference to the idiom “frog inside a well” – frogs who live inside well are unaware of the world outside. Thus Wheein is saying that their argument is meaningless.
TRANSLATION NOTE 3: From “Measuring heights of acorns” – to bicker when there is almost no difference
TRANSLATION NOTE 4: The handle of Millstone is called “어이” and “없네” means “to be missing” – This is where the saying “the millstone handle is missing” comes from, which later get the meaning “I have no words to say / I am dumbfounded”
Comment List
There are no registered comments.