Orange Caramel오렌지캬라멜 Catallena까탈레나

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
어머머머 멋있어 반했어
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
까칠까칠 하지만 한 번만
보고파 알고파 함께 춤 추고파
랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
참 잘했어요 100점 만점 주고파
춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파
시크해서 싫지만 그치만
어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어
분하지만 한 시간 두 시간
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어
랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi)
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐
춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
(홀려 들어가, 홀려 들어가,
홀려 들어가, 홀려 들어가)
스쳐 가는 두 손이 따듯해
알고 보면 착할래나?
까칠한 나의 까탈레나
모두 다 같이 빠져들어 가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

Special Thanks for,,,,

1theK (원더케이)

[MV] Orange Caramel(오렌지캬라멜) _ Catallena(까탈레나)

LOEN MUSIC changes the name to '1theK[wʌnðəkeɪ]' to be a global K-POP hub!
로엔뮤직이 새 이름 '1theK(원더케이)'과 함께 글로벌 K-POP 허브채널로 도약합니다.

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/us/album/thi...

Orange Caramel, known as the group that has done the best out of idol group units, and as a global unit of After school is back with 'THE THIRD SINGLE CATALLENA' after a year and five months.

The title song 'Catallena' is comes from the Pakistan Punjab folk song 'Jutti Meri', and it's a India style disco song. The funky guitar and string makes the song fun, and the lyric talks about mean yet charming 'Catallena' making the song unique for 'Orange Caramel'.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

アフタースクールのグローバルユニットで、アイドルグループユニットの中で大成功を収めたことで有名なオレンジキャラメルがファーストフルアルバム『リップスティック』以来、1年5ヵ月ぶりに『THE THIRD SINGLE CATALLENA』をリリースした。

このアルバムのタイトル曲「カタレナ」は、パキスタンのパンジャブ族の民謡'ジュチメリー（Jutti Meri）'を借用して作ったインド風のディスコ曲。ファンキーなギターとストリングスの調和が曲の雰囲気を盛り上げ、幼稚できつい性格だが不思議な魅力で人をひきつけるキャラクター'カタレナ'の話を盛り込んだ歌詞まで、オレンジキャラメル特有のユニークさに中毒性まで盛り込んだ。

애프터스쿨의 글로벌 유닛으로 아이돌 그룹 유닛 중 최고의 성공을 거둔 것으로 손꼽히는 오렌지캬라멜이 정규 1집 '립스틱' 이후 1년 5개월여 만에 THE THIRD SINGLE CATALLENA를 발매 했다.

이 앨범의 타이틀 곡인 '까탈레나'는 파키스탄 펀자브 족의 민요 '주띠메리(Jutti Meri)'를 차용하여 만든 인도 풍 디스코 곡이다. 펑키 한 기타와 스트링의 조화가 흥을 돋구고, 유치하고 까칠하지만 이상한 매력으로 사람을 사로잡는 캐릭터 '까탈레나'의 이야기를 담은 가사까지 더해 오렌지캬라멜 특유의 유니크 함에 중독성까지 담아 냈다.

노래
Catallena
아티스트
Orange Caramel
YouTube 라이선스 제공자
(Universal D 대행); UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, ASCAP, Sony ATV Publishing, SOLAR Music Rights Management, LatinAutorPerf, CMRRA, LatinAutor - SonyATV 및 음악 권리 단체 16개