로시 (ROTHY) – 레인보우 (RAINBOW) [ROMANCE IS A BONUS BOOK OST]




Rainbow in the sky

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)

내 웃음도
(Nae useumdo)

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)

Have you seen my

lovely rainbow

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)

예전도 지금도
(Yejeondo jigeumdo)

평범하지 않았던
(Phyeongbeomhaji anhatdeon)

그댄 내 소원같은 거야
(Geudaen nae sowongatheun geoya)

여러가지 색깔
(Yeoreogaji saekkkal)

여러가지 모양
(Yeoreogaji moyang)

너는 늘 특별했었어
(Neoneun neul theukbyeolhaesseosseo)

어두컴컴 바람 불던
(Eodukheomkheom baram buldeon)

세상에 유일하게 넌
(Sesange yuilhage neon)

아름답게 찾아오는
(Areumdapge chajaoneun)

기적과도 같아
(Gojeokgwadp gatha)

Rainbow in the sky

비오는 날만 보여
(Boineun nalman boyeo)

내 웃음도
(Nae useumdo)

니가 온 뒤에 떠
(Niga on wie tteo)

Have you seen my

lovely rainbow

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)

기억하고 싶어
(Gieokhago sipheo)

지금 네 모습을
(Jigeum ne moseubeul)

내 눈에 더 많이 담고 싶어
(Nae nune deo manhi damgo sipheo)

잠시 잊고있다
(Jamsi itgoitda)

다시 떠올리면
(Dasi tteoollimyeon)

조금도 까먹지 않게
(Jogeumdo kkameokji anhge)

볼 수 있는 하루가 참 짧게 느껴 지는 이유
(Bol su inneun haruga cham jjalge neukkyeo jineun iyu)

그대가 내 마음 모두 가져가서일까
(Geudaega nae maeum modu gajyeogaseoilkka)

Rainbow in the sky

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)

내 웃음도
(Nae useumdo)

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)

Have you seen my

lovely rainbow

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)

매일 밤 매일 난
(Maeil bam maeil nan)

니가 있던 하루를 떠올리며
(Niga itdeon harureul tteoollimyeo)

입가에 네 이름 잔뜩 물고
(Ipgae ne ireum jantteuk mulgo)

그리움을 안고 잠이 들죠
(Geuriumeul ango jami deuljyo)

Rainbow in the sky

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)

내 웃음도
(Nae useumdo)

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)

Have you seen my

lovely rainbow

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)

이렇게 크게 떠버렸는걸
(Ireohke kheuge tteobeoryeonneungeol)


日本語翻訳
Horikoshi kanako
เนื้อเพลง+ซับไทย
http://lirikmusi.blogspot.com/
INDONESIAN TRANSLATION
http://lirikmusi.blogspot.com/
中韓歌詞
https://elainekr.com/category/lyrics-...
English translation
https://popgasa.com/tag/ost/