#고쿠돌즈 #일본어회화

きゃあ
꺄~
痛ぇ
아프다
きゃあって何だよてめぇこの野郎
꺄 라니 뭐야 너 이자식아
すみません違います
죄송합니다 아닙니다
何が違ぇんだよ
뭐가 아니야
しかも、何なんだよ、そのかわいらしい座り方はよ
게다가 뭐야 그 앉는방법은
すみません。つい
죄송해요 저도 모르게
つい？
너도 모르게?
すいませんでした
죄송했습니다



どうか、どうか許してください！
부디 부디 용서해주세요
何でもしますんで
뭐든지 할테니
一生下っ端でいいです
평생 말단으로도 괜찮습니다
そんなもんじゃ足りねぇんだよ
그런걸로 부족해
指１０本詰めますから命だけは！
손가락 10개 자를테니까 목숨만은
味噌汁の具にももなんねぇ
된장국 건더기에도 되지않는
おめぇらのエンコなんか要らねぇんだよ
너네들 손가락따위 필요없어

おめぇら今、なんでもやるって言ったな？
너네들 지금 뭐든 한다고 말했지?
知り合いから聞いた話なんだけどよ
지인한테 들은이야긴인데
アイドルって相当儲かるらしいじゃねぇか
아이돌이라는거 상당히 벌이가 좋은거 같지 않아?
やってみるか？
해볼래?
はい？
네?


選択肢はいくらでもあるからな
선택지는 얼마든지 있으니까
足切っちゃうとか、えっ？
다리자르거나
内臓出しちゃうとか
내장 꺼내버리든가
アイドルか、足か、内臓か
아이돌이야 다리야 내장이야
5秒やる
5초줄게
選べなかったら殺すぞこの野郎
못고르면 죽일거야 이녀석
はい、1234・・・
그럼 1234
やります、やります！
하겠습니다 할겁니다
やりたいっす！アイドル！
하고싶습니다 아이돌
よし、決まりだな
좋아 결정이다



極上のアイドルってことで
극상의 아이돌이라는걸로
ユニット名はゴクドルズ
유닛명은 고쿠돌즈
どうだ？気に入ったか？
어때?맘에들어?
どう考えても極道のアイドルだろ
어떻게 생각해도 극도의 아이돌이잖아
売れねぇよ
안팔릴거야
かわいくねぇな
안귀여워


踊れ
춤춰
踊るんだよ！熱くなんかねぇ！
춤추는거야! 뜨겁지 않아