[Scprit]
Welcome back to PPP. My name is Kam. 안녕하세요. PPP 채널의 캠 입니다.
We are ecstatic to bring you our top 7 best soju commercials today, where you'll see current k-pop stars battle it out for the number one spot and to be crowned the new king or queen of soju.
오늘은 기쁜 마음으로 PPP가 선정한 소주 광고 탑7 영상을 가지고 왔는데요, 1위 자리와 킹/퀸의 타이틀을 두고 경쟁한 인기 스타들을 만나보실 수 있습니다.

Over a number of decades, the marketing strategy of soju ads have stood the test of time without yielding to change.
몇십년 동안, 소주 광고의 마케팅 방식은 변화에 굴하지 않고 늘 성공적 이었습니다.
Who will the soju model legend Lee Hyori pass the torch on to?
이효리에게 주어졌던 소주 광고 왕좌는 누가 가져가게 될까요?
I'm on pins and needles myself so let's get started.
무척이나 긴장되는데요, 얼른 보시죠!!
Also please remember to smash that subscribe button for more English and Korean video learning content.
영어와 한국어를 배울 수 있는, 더 많은 영상을 위한 구독도 잊지 마세요.

Coming in at number 7. Park Boyoung delivers an enchanting performance for Joeun Day soju.
7위에 오른 광고는 매력적인 모습을 보여준 좋은데이 박보영 입니다.

Kim Sejung of Gugudan and chef Baek Jong-won came in at number 6 with a smashing musical performance for Joeun Day Soju.
한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 광고를 선보인 구구단의 김세정과 백종원 셰프의 좋은데이 소주가 6위를 차지했습니다.

Pop Quiz! Where was soju invented? 깜짝 퀴즈! 소주는 어느 나라에서 시작 되었을까요?
A. Arabia B. Mongolia or C. Korea. A. 아라비아 B. 몽골 C. 한국
If you guessed Arabia, you are absolutely correct! 아라비아를 고르셨다면, 정답입니다!
Mongol invaders brought soju from Arabia to Korea during the Goryeo Dynasty.
고려 때 몽골을 통해 들어왔다고 합니다.

Let's move on to Number 5. 5위로 넘어가 볼까요.
Son Na-Eun of Apink lights up the room in this Joeun Day soju dance party.
5위는 다양한 소주 댄스로 즐거움을 선사한 좋은데이의 에이핑크 손나은 입니다.

Number 4. It's only fitting that Chungha of IOI collaborates with, of course, Chungha Soju.
4위. 청하와 청하의 만남, 청하 소주의 아이오아이 청하 입니다.

Number 3. Suzy of Miss A is vibing and doing her thing like always in this Chum Churum ad.
3위는 그녀 특유의 편안함이 그대로 전달된 MissA 수지의 처음처럼 광고 입니다.

Time for one more pop quiz. 두번째 깜짝 퀴즈.
What is the top-selling brand of liquor in the world?
전세계에서 가장 많이 팔린 술의 브랜드는?
Is it A. Johnny Walker B. Smirnoff Vodka or C. Jinro Soju.
A. 조니워커 B. 스미노프 보드카 C. 진로 소주
If you guessed C, you are 100 percent right! C라 생각하셨다구요? 정답입니다!
Jinro sells over 60 million cases of soju each year!
진로는 연간 60만 박스(9개입) 넘게 판매가 된다고 하네요!

Number two. 2위 입니다.
Irene of Red Velvet delivers a chilling performance in this refreshing Jinro Chamisul Fresh Ad.
보는 것만으로 기분전환이 되는 참이슬 후레쉬, 레드벨벳 아이린 입니다.

Coming in at number one is IU and Park Seojoon in this delightful, romantic and charming Chamisul Fresh Ad.
대망의 1위는, 유쾌하고 로맨틱한 매력적인 참이슬 후레쉬의 아이유와 박서준 입니다.
Without a doubt, IU and Park Seojoon have tremendous on-screen chemistry.
의심할 여지도 없이, 아이유와 박서준의 케미가 돋보이는 광고죠.
Let's have a look. 함께 보시겠습니다.

There you have it. Our top current kings and queens of soju ads.
소주 광고의 퀸 또는 킹은 누구인지, 저희가 준비한 영상은 여기까지 입니다.
We hope we did the legend Lee Hyori proud.
레전드 이효리씨를 뿌듯하게 했길 바래봅니다. ?
Let us know in the comments what your number 1 is.
여러분이 생각하시는 넘버원은 무엇인지 댓글 남겨주세요.
Thank you for watching our video again, everyone.
오늘도 시청해주셔서 감사합니다.
If you are interested in learning English or Korean through K-pop and K-Culture videos, please smash that subscribe button.
K-pop과 K-Culture를 통한 영어/한국어 배우기에 관심있으시다면 구독 버튼 잊지 마세요.
Stay safe and have a blessed day.
모두 건강하고 즐거운 하루 되세요!