?Happy SHINee 12th anniversary?
簡介有心得 有興趣的歡迎點開來看?
-
I do not own the copyright for this song. All credit go to their owners.
我並不擁有這首歌的版權，所有功勞都歸於他的所有者。
-
# 原創翻譯 #
# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #
# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #
-
成為閃窩10年來
為了他們做的第一首中字
也是我的中字生涯中第一首手寫中字

其實還有很多意義非凡的歌曲啊
我的最愛曲也不是這一首
但就是想做
一股腦地就默默地把歌詞寫完了
三天之內輸出了圖片拉了時間軸再輸出影片
這段時間過得很快卻也過得很慢
在製作的期間也沒有什麼壓力

但在做完之後認真地再看了一次
心裡卻酸酸的
明明是輕快的歌呀
歌詞內容也很像是恐怖情人啊是再酸什麼意思的
（不要鬧（但我真的覺得很像恐怖情人#

過了這麼久
還是有人聽不了這首歌
還是有人在聽的時候心會酸酸的 眼眶也會濕潤
但希望時間流逝的同時
大家對於他的歌、他們的歌，或是這最後的禮物的接受度
都能與時俱進

그게 참 좋아 꿈이 아닌 꿈속에서 놀아
그 어느 날에 우리도 기쁘게 축억에서 놀 수 있길...
願在未來的某天 我們都能開心地在回憶之中玩耍...

歡迎大家感性與理性兼具
也歡迎大家來IG找我玩~~
https://www.instagram.com/yo_sexy_chin/