the absolute first album is t-ara's BEST album ever imo too bad its their ONLY full album ever as well....

also the word "dora [돌아]" means "to spin/turn around" but i left it as "let go" in here because it feels more right idk? sometimes i keep some translations a bit inaccurate simply because they just sound better than if i directly translated it lol

one thing i don't understand is all the vocal line girls get 3 or more lines, but boram gets 2 while qri gets only 1. i think they could've given eunjung's "dwidora ga nareul nareul
nananananananana nananana nal" to qri just to make it more fair among the girls then again qri gets done dirty a lot so its not surprising either (+ this album has much worse line distributions than this as amazing as it is)

Members + Color Codes

Boram (Yellow/Gold)
Qri (Light Pink)
Soyeon (Orange)
Eunjung (Dark Blue)
Hyomin (Teal)
Jiyeon (Purple)

Album: Absolute First Album
My Bias: Boram, Qri
Release Date: November 27, 2009

Translation Source 1: https://colorcodedlyrics.com/2012/03/31/t-ara-bye-bye/
Translation Source 2: https://www.musixmatch.com/lyrics/T-ARA/Bye-Bye/translation/english/amp