#동방신기 #stepbystep

いつかはきっと、明日はもっと、今は step by step
いつかはきっと、あしたはもっと、いまは step by step
언젠가는 분명, 내일은 좀 더, 지금은 step by step

何と無く君を見てると毎日が楽しくて
なんとなくきみをみてるとまいにちがたのしくて
왜인지 너를 보고 있으면 매일이 즐겁고

僕までも同じ願いを歩いてる気がするよ
ぼくまでもおなじねがいをあるいてるきがするよ
나까지도 같은 꿈을 걷고있는 기분이야

ありふれたため息たちを輝きに変えるのは
ありふれたためいきたちをかがやきにかえるのは
흔한 한숨들을 빛으로 바꾸는것은

特別な魔法じゃなくてその勇気一つだね
とくべつなまほうじゃなくてそのゆうきひとつだね
특별한 마법이 아니라 그 용기 하나야

ゴールにどんな未来があっても大事な物は
ごーるにどんなみらいがあってもだいじなものは
골에 어떤 미래가 있다고 해도 가장 중요한 것은

道の途中で見つかるはずさ、だから try again
みちのとちゅうでみつかるはずさ、だから try again
가는길에 발견 될 거야, 그러니 try again

いつかはきっと（信じて）明日はもっと（届くから）
いつかはきっと（しんじて）あしたはもっと（とどくから）
언젠가는 분명 (믿고 있어) 내일은 좀 더 (다가갈거니까)

今は step by step それでいい。ほら、夢まで一緒に歩こう
いまは step by step それでいい。ほら、ゆめまでいっしょにあるこう
지금은 step by step 그걸로도 좋아. 자, 꿈을 향해 함께 가자

上手くいく時だけじゃないでも君のすぐそばに
うまくいくときだけじゃないでもきみのすぐそばに
일이 잘 풀릴 때만 있는건 아니지만 너의 바로 옆엔

暖かな手のひらがある。忘れずにいて欲しい
あたたかなてのひらがある。わすれずにいてほしい
따뜻한 손이 있어. 잊지않길 바래

君に送ったエールなのにね、そうさ本当は
きみにおくったえーるなのにね、そうさほんとは
너에게 보낸 응원인데, 그래 사실은

元気を僕が貰ってるよね、いつも true heart
でんきをぼくがまらってるよね、いつも true heart
내가 힘을 받았어, 언제나 true heart

溢れる your dream（目指して）いくつの shine way（新しく）
あふれる your dream（めざして）いくつの shine way（あたらしく）
넘치는 your dream (향해서) 몇개의 shine way (새롭게)

君ならきっとできるから。ほら、煌めく明日に向かって
きみならきっとできるから。ほら、きらめくあしたにむかって
너라면 분명 할수 있으니까. 자, 반짝이는 내일을 향해서

~~~랩 어쩌구~~~

いつかはきっと（信じて）明日はもっと（届くから）
いつかはきっと（しんじて）あしたはもっと（とどくから）
언젠가는 분명 (믿고 있어) 내일은 좀 더 (다가갈거니까)

今は step by step それで いい。ほら、夢まで一緒に歩こう
いまは step by step それで いい。ほら、ゆめまでいっしょにあるこう
지금은 step by step 그걸로도 좋아. 자, 꿈을 향해 함께 가자

少しずつでその 笑顔で（大丈夫）
すこじずつでそのえがおで（だいじよぶ）
조금씩 그렇게 웃는 얼굴로 (괜찮아)

君がいれば強くなれる
きみがいればつよくなれる
니가 있다면 강해 질 수 있어

step by step（信じて）明日はもっと（届くから）
step by step（しんじて）あしたはもっと（とどくから）
step by step (믿고 있어) 내일은 좀 더 (다가갈거니까)

今は step by step それで いい。ほら、夢まで一緒に歩こう
いまは step by step それで いい。ほら、ゆめまでいっしょにあるこう
지금은 step by step 그걸로도 좋아. 자, 꿈을 향해 함께 가자

step by step 明日はもっと（大丈夫）
step by step あしたはもっと（だいじよぶ）
step by step 내일은 좀 더 (괜찮아)

今は step by step 強くなれる
いまは step by step つよくなれる
지금은 step by step 강해 질 수 있어


!!!!!!!!!! 오역 의역 오타 있음 !!!!!!!!!!