#동방신기 #withallmyheart #君が踊る夏OST
노래만으로도 영화 본것같음


鏡に映った掛け違えたシャツのボタン
かがみにうつったかけちがえたしゃつのぼたん
거울에 비친 잘못 채워진 셔츠단추

そんな些細なことで君がいればよかったと思う
そんなささいなことできみがいればよかったとおもう
이런 사소한것 때문에 니가 있으면 좋겠다고 생각해

会えない時間が僕らの愛を強くした
あえないじかんがぼくらのあいをつよくした
만날 수 없는 시간이 우리의 사랑을 강하게 했어

言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう
ことばにつまるならそっとほおにkissをしよう
말로 다 할 수 없다면 살며시 볼에 키스를 하자

それぞれを待つ日々は忙しく過ぎるけど
それぞれをまつひびはいそがしくすぎるけど
각자를 기다리는 나날들은 바쁘게 지나가더라도

こんなにもこんなにも、ただ
こんなにもこんなにも、ただ
이렇게도, 그저

会いたくてずっと君思うよ、心から君を
あいたくてずっときみおもうよ、こころからきみを
보고 싶어서 계속 너를 생각해, 진심으로 너를..

もう一度 my heart 伝えたくて
もういちど my heart つたえたくて
한번 더 내 마음을 전하고 싶어서

君が呼べば僕は行くよ
きみがよべばぼくはゆくよ
니가 부른다면 내가 갈게

君のそばで笑いたいんだよ
きみのそばでわらいたいんだよ
너의 옆에서 웃고싶어

ふとした瞬間傷ついてしまった心
ふとしたしゅんかんきずついてしまったこころ
쉽게 상처 받아버리는 마음

一人じゃ治せない痛み、僕が癒したいよ
ひとりじゃなおせないいたみ、ぼくがいやしたいよ
혼자서는 나을 수 없는 아픔, 내가 달래주고 싶어

今会えない時ならただ君の面影を
いまあえないときならただきみのおもかげを
지금 만날 수 없다면 그저 기억속 너의 모습을

抱きしめて抱きしめてほら、ほら
だきしめてだきしめてほら、ほら
끌어안고

どんな日もずっと君思うよ、心から君を
どんなひもずっときみおもうよ、こころからきみを
언제라도 계속 너를 생각해, 진심으로 너를..

もう二度と your heart 離さないから
もうにどと your heart はなさないから
두번 다시는 your heart 놓지 않을테니까

君が泣けば僕は行くよ
きみがなけばぼくはゆくよ
니가 운다면 내가 갈게

君をいつも守りたいんだよ
きみをいつもまもりたいんだよ
너를 언제나 지켜주고싶어

君が望むなら全てを尽くして
きみがのぞむならすべてをつくして
니가 원한다면 모든걸 다해서

君の描く未来、永遠の夢をかなえたい
きみのえがくみらい、えいえんのゆめをかなえたい
니가 그리는 미래, 영원한 꿈을 이뤄주고 싶어

I wish 会いたくてずっと君思うよ、心から君を
I wish あいたくてずっときみおもうよ、こころからきみを
보고 싶어서 계속 너를 생각해, 진심으로 너를..

何度でも to heart 送る smile for you
なんどでも to heart おくる smile for you
몇번이라도 to heart 보낼게 smile for you

悲しくてもうれしくても
かなしくてもうれしくても
슬퍼도, 기뻐도

君の側で笑いたいんだよ
きみのそばでわらいたいんだよ
너의 옆에서 웃고싶어

랄라 With all my heart
Find me and I'll be there for you


!!!!!!!!!! 오역 의역 오타 있음 !!!!!!!!!!