#동방신기 #you'remymiracle #세단마
03:09 울타리달팽이딸기우유 빼고 사갔어요오~~~~


my love 世界でただ一人今僕の心に君だけがいるいつも
my love せかいでただひとりいまぼくのこころにきみだけがいるいつも
my love 세상에 그저 혼자인 지금 내 마음속에 언제나 너만이 있어

only you 悲しい夜の空をまっすぐ照らす星のように希望を僕にくれる
only you かなしいよるのそらをまっすぐてらほしのようにきぼうをぼくにくれる
only you 슬픈 밤하늘을 비추는 별처럼 나에게 희망을 줘

思うほど現実はうまくいかなくて oh yeah
おもうほどげんじつはうまくいかなくて oh yeah
현실은 생각만큼 잘되지 않고 oh yeah

偽りと過ちの中 生きてたずっと
いつわりとあやまちのなかいきてたずっと
계속 거짓과 잘못 속에서 살아왔어

あの時,突然僕の扉を開けて天使が舞い降りて来たんだ
あのとき,とつぜんぼくのとびらをあけててんしがまいおりてきたんだ
그때, 갑자기 천사가 내 마음을 열고 내려왔어

cause you're my miracle 君だけが僕の未来を変えるよ my girl
cause you're my miracle きみだけがぼくのみらいをかえるよ my girl
cause you're my miracle 너만이 내 미래를 바꿔 my girl

とても愛してるのにうまく伝えられなくてごめんね
とてもあいしてるのにうまくつたえられなくてごめんね
너무나 사랑하는데 마음을 잘 전하지 못해서 미안해

いつか羽を一つ置いて君がどこかに消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah
いつかはねをひとつおいてきみがどこかにきえてしまいそうでこわくなるんだ oh yeah
언젠가 니가 날개하나를 두고 어딘가로 사라져 버릴까봐 두려워져 oh yeah

なのに傷つけてしまっても笑ってくれる君のために僕は生きて行くよ
なのにきづつけてしまってもわらってくれるきみのためにぼくはいきてゆくよ
그런데 상처 받고도 웃어주는 너를 위해 나는 살아갈거야

永遠のように願う日々でも it will go with the wind
えいえんのようにねがうひびでも it will go with the wind
영원하길 바라는 날들이라도 it will go with the wind

例え全てを僕が失っても
たとえすべてをぼくがうしなっても
비록 내가 모든것을 잃어도

君だけ、君だけが側にいてくれたら
きみだけ、きみだけがそばにいてくれたら
너만이, 너만이 내 옆에 있어준다면

どんな嵐も乗り越えて行けるから
どんなあらしものりこえてゆけるから
어떤 역경도 극복해나갈 수 있어

cause you're my miracle 僕にだけ君の未来がほしいな my girl
cause you're my miracle ぼくにだけきみのみらいがほしいな my girl
cause you're my miracle 나만이 너의 미래를 함께하길 바래 my girl

この気持ち届いたらその答えは[YES]だって言ってね
このきもちとどいたらそのこたえは[YES]だっえいってね
내 마음이 전해진다면 그 대답은 [YES]라고 해줘

こんなに広い世界で君に出会えた it's destiny
こんなにひろいせかいできみにであえた it's destiny
이렇게 넓은 세상에서 너를 만날 수 있었던 건 it's destiny

いつまでも幸せな日がきっと続くように
いつまでもしあわせなひがきっとつづくように
언제까지나 행복한 날들이 계속 되도록

二人だけにできる夢を探そう
ふたりだけにできるゆめをさがそう
둘만이 할 수 있는 꿈을 찾아가자

cause you're my miracle 君だけが僕の未来を変えるよ my girl
cause you're my miracle きみだけがぼくのみらいをかえるよ my girl
cause you're my miracle 너만이 내 미래를 바꿔 my girl

とても愛してるのにうまく伝えられなくて ねえ,ごめんね
とてもあいしてるのにうまくつたえられなくてねえ,ごめんね
너무나 사랑하는데 마음을 잘 전하지 못해서 미안해

約束するよいつでも only you
やくそくするよいつでも only you
약속할게 언제나 only you


!!!!!!!!!! 오역 의역 오타 있음 !!!!!!!!!!