늦은 후회 KEN - VIXX

얼마나 한참을 서있었는지 멀리 너의 모습 보면서
how long long time stand along (I don't know) farly your figure/shape while watching

그 모습 사라질 때까지 나의 발걸음은 움직일 수조차 없었지
that figure disappear time until my foot walk move can even not

내가 어떤 사랑 받았었는지 내가 어떤 아픔 줬는지
I how/like what love received I like how pain gave

이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야 다시 후회하고 있잖아
now(finally) you sent after turn back after again regret am -ing, you know

떠나간 다른 사람 때문에 비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널 바라보지 않았지
depart away other person because of stagger had me difficult/hard protect/keep safe you look at not




그렇게 사랑이 온지 몰랐어 기대어 울기만 했잖아
like it love come didn't know lean and crying only did, you know

그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러 아파하는 널 나는 밀어냈었지
like it my tear your heart toward flow feel pain you I pushed away from
=====================================
내가 어떤 사랑 받았었는지 내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야 다시 후회하고 있잖아
떠나간 다른 사람 때문에 비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널 바라보지 않았지

사랑은 떠난 후에야 아는지 곁에 두고서 헤맨 건지
love leave after know beside put/place stray




이제야 알겠어 너에게 기대어 울던 그 순간들이 가장 행복했었던 나를
now I got/know you to lean cry had that moment pl. most happy had me
=====================================
그렇게 사랑이 온지 몰랐어 기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러 아파하는 널 나는 밀어냈었지
사랑은 떠난 후에야 아는지 곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던 그 순간들이 가장 행복했었던 나를

when/where/how/what/how/why V는지/A(으)ㄴ지 알다/모르다 know/don't know when/.../why Verb/Adj
V(으)ㄴ 후/다음 after doing V VA던 used to VA (recalling connect ending )
VA잖아 VA, you know V아/어/해 있다 continue V V(으)면서 while Ving