分かってたんだ
와캇테탄다
알고있었어


だけど　捨て去るしかなかった
다케도 스테사루시카나캇타
그치만 버릴수밖에 없었어


感情押し殺して
간죠오시코로시테
감정 억누르고


(Let me free)


思い出忘れて
오모이데와스레테
추억 잊고


(Let me breathe)




思考を止めて　呼吸して
지코오토메테 코큐시테
생각을 멈추고 숨쉬고


時間に流されて 生きて それでいいんだって
지칸니나가사레테 이키테 소레데이인닷테
시간에 휩쓸려 사는데 그래도 좋다고



(Let me free)


その方がましだって
소노호우가마시닷테
그런게 낫다고



(Let me breathe)




失うことを恐れたんじゃない
우시나우코토오 오소레탄자나이
잃는것을 두려워하는게 아니야


ただ傷つきたくなかっただけなんだ
타다키즈츠키타구나캇타다케난다
다만 상처받기 싫었을 뿐이야


ズルかっただけ弱かっただけ
즈루캇타다케 요와캇타다케
비겁했을뿐이야 약했을 뿐이야



どんなだって自問自答で
돈나닷테 지몬지토우데
아무리 스스로 묻고 답해도


結局大事なのは自分なんだろ?
겟교쿠다이지나노와 지분난다로
결국 중요한건 나 자신이잖아?




壊したくない　君から逃げたくない
코와시타쿠나이 키미카라니게타쿠나이
망가뜨리고싶지 않아 너에게서 도망가고 싶지않아


何度もFlash back　僕をTake back
난도모 Flash back 보쿠오 Take back
몇번이고 Flash back 나를 Take back


向き合えなかった
무키아이에나캇타
마주볼수없었어


偽りの愛　動かしたのは愛
이츠와리노아이 우고카시타노와아이
거짓 사랑 움직인건 사랑


二度とLook back　君はGo back
니도토Look back 키미와Go back
다시 Look back 너는 Go back


一つだけ願う
히토츠다케네가
한가지만 부탁해


「忘れないで」と
와스레나이데토
잊지말아달라고



「忘れないで」と
와스레나이데토
잊지말아달라고




魂ごとFalling down　終着駅で Getting down
타마시고토 Falling down　슈우챠쿠에키데 Getting down
혼(얼)도 Falling down 종착역에서 Getting down


これでいいんだって深呼吸
코레데이인닷테 신코큐우
이걸로 됐다고 심호흡


まだ生きてるって　実感を 一回
마다이키테룻테 짓칸오 잇카이
아직 살아있다고 실감을 한번



胸にいる君を引き裂いて Shut out
네니이루키미오 히키사이데 Shut out
가슴에 사는 너를 찢어 Shut out


その声が君に届くならそこら中に散らばったその思い出を
소노코에가키미니 토도쿠나라 소코라즈니치라밧타소노오오미데오
그 목소리가 너에게 닿으면 그곳들 안에 흩어진 그 추억을


ひとつ残らず燃やしてもいいんだ burn
히토츠노코라즈모야시테모이인다 burn
하나 남김없이 태워도 좋아 burn




壊したくない　君から逃げたくない
코와시타쿠나이 키미카라니게타쿠나이
망가뜨리고싶지 않아 너에게서 도망가고 싶지않아


何度もFlash back　僕をTake back
난도모 Flash back 보쿠오 Take back
몇번이고 Flash back, 나를 Take back


向き合えなかった
무키아이에나캇타
마주볼수없었어


偽りの愛　動かしたのは愛
이츠와리노아이 우고카시타노와아이
거짓 사랑 움직인건 사랑


二度とLook back　君はGo back
니도토Look back 키미와Go back
다시 Look back 너는 Go back


一つだけ願う
히토츠다케네가
한가지만 부탁해


「忘れないで」と
와스레나이데토
잊지말아달라고

​

言ったはずだろ　なぜまた会いに来たんだ
잇타하즈다로 나제마타아이니이키탄다
말했을텐데 왜 또 만나러왔어


消したはずの涙は
케시타하즈노 나미다와
분명 지웠을 눈물은


(Let me free)


温かいままで
아타타카이마마데
따뜻한 상태 그대로


(Let me breathe)




目の前の君を　今
메노마에노키미오 이마
눈앞의 너를 지금




壊してしまうよ　強く抱きしめると
코와시테시마우요 츠요쿠다키시시메루토
망가뜨리고말꺼야 세게 껴안으면


何度もFlashback　僕をTakeback
난도모 Flashback 보쿠오 Takeback
몇번이고 Flash back 나를 Takeback


止められないんだ
토메라레나인다
멈출수없어


君を愛せない　僕には愛せない
키미오아이세나이 보쿠니와아이세나이
너를 사랑할 수 없어 나는 사랑할 수 없어


2度とLook back　君はGo back
니도토Look back 키미와 Go back
다시 Look back 너는 Go back


本当はずっと
혼토우와 즛토
사실은 계속


愛したかった
아이시타캇타
사랑하고싶었어



愛したかった
아이시타캇타
사랑하고싶었어